バミューダシダー
「バミューダシダー」の英語
「バミューダシダー」は英語で Bermuda cedar と言います。学名を使う場合は Juniperus bermudiana で、植物学や保全の文脈で使われます。
「バミューダシダー」の英語の使い分け
一般的な呼び名で、木材や島の植物について話す場面に使います。
学術名で、植物学や保全活動など正式な文脈で使います。
Scientists are studying Juniperus bermudiana in Bermuda.
例文
コアイメージ
バミューダ諸島固有のジュニパーで、芳香があり家具や建材に使われた堅木を指す
英英
Common name for Juniperus bermudiana, a juniper native to Bermuda whose fragrant, durable wood was historically used for furniture, cabinetry, and construction.
語源
Bermuda cedarは、地名のBermudaと英語のcedar（シダーと呼ばれる芳香のある材）から成る通称で、学名Juniperus bermudianaの木を指す。
コラム
- バミューダシダーは学名Juniperus bermudianaのジュニパーで真のシダー属ではなく、かつて島の主要な木材資源だったが害虫で激減したため希少材とされる
例文
Conservation efforts have helped recover Juniperus bermudiana populations.
保護活動がバミューダシダーの個体群の回復に役立った。
コアイメージ
バミューダ固有のジュニパーで、材がシダーに似るためバミューダシダーと呼ばれる
英英
a juniper species endemic to Bermuda, commonly called Bermuda cedar for its cedar‑like wood; once devastated by introduced pests and now the focus of conservation and restoration.
語源
Juniperus bermudianaは、学名でジュニパー属のバミューダ原産種を指し、属名はラテン語由来、英名は産地と材の外観から生じた通称である
コラム
- 名前にシダーを含むが分類上はジュニパー属であり、20世紀半ばの害虫被害で激減した後に保全と再導入が進められている
「バミューダシダー」のレベル別の例文
- 中学
The island is home to Bermuda cedar.
- 高校・英検2級
Many visitors admire the fragrance of Bermuda cedar in old homes.
- TOEIC・ビジネス
Researchers are monitoring Juniperus bermudiana as part of a conservation program.
- 日常会話
Is that table made from Bermuda cedar?
「バミューダシダー」を英語にするときのよくある間違い
× Bermudian cedar
一般的な英語名は Bermuda cedar です。