ジュニパー
「ジュニパー」の英語
「ジュニパー」は英語で juniper と言います。ジュニパー類全般を指す一般的な呼び方で、セイヨウネズという種は common juniper、学名は Juniperus communis です。日常や園芸では juniper が自然です。
例文
英英
the taxonomic designation for the common juniper (Juniperus communis), an evergreen shrub or small tree whose dense growth provides shelter and food for wildlife in temperate landscapes.
語源
Juniperus communisは、属名Juniperusがネズ属を指すラテン語に由来し、種小名communisは「普通の」を意味するため“普通のネズ”を表す学名である。
コラム
- ジュニパーの低木は北半球の温帯に広く分布し、生け垣や景観植物として利用され、実は食用や香料にも使われる。
例文
コアイメージ
セイヨウネズ、耐寒性が高く地被や低い生け垣に向く常緑低木
英英
An evergreen dwarf shrub valued in horticulture for its hardiness and suitability as groundcover or low hedging; species Juniperus communis.
語源
common juniperは、英語のcommonと学名Juniperus communisに由来する語で、園芸上の呼称として広く用いられている。
コラム
- 園芸ではコモン・ジュニパーと表記されることが多く、剪定や配置で低い生け垣や地被として利用される
「ジュニパー」のレベル別の例文
「ジュニパー」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a juniper berry for the garden.
○ I bought a juniper for the garden.
juniper berry はジュニパーの実を指し、植物そのものではありません。