バミューダグラス
「バミューダグラス」の英語
「バミューダグラス」は英語で Bermuda grass と言います。学術文献では学名の Cynodon dactylon、植物分類ではその属名の Cynodon と表すこともあります。
「バミューダグラス」の英語の使い分け
日常の園芸、ゴルフ場、運動場などで最も一般的に使います。
園芸ラベルや植物学の文献で使う正式な学名です。
Cynodon dactylon grows well in warm, dry regions.
Cynodon dactylonは暖かく乾燥した地域でよく育ちます。
植物学ではバミューダグラスを含む属の名前として使います。芝生管理などの専門的な文脈で見られます。
The groundskeeper selected a Cynodon species for the athletic field.
例文
The golf course's Bermuda grass looks perfectly maintained.
ゴルフ場のバミューダグラスは完璧に手入れされているようだ。
コアイメージ
暖地でゴルフ場や運動場に用いられる、匍匐茎と地下茎で広がる耐暑・耐乾性の多年草
英英
A warm-season perennial grass (Cynodon dactylon) commonly used for lawns, sports fields, and golf courses; spreads by stolons and rhizomes and tolerates heat and drought.
語源
Bermuda grassは、バミューダ島の名に由来し、当該地域で注目されたことから英名が定着した。学名Cynodonはギリシャ語系の語に由来する。
コラム
- ゴルフ場や運動場で多用され、速やかに回復する性質から高頻度の使用場所で重宝される
例文
コアイメージ
暑季に強く、地面を横に広がって密な芝生を作る多年生の草
英英
a perennial warm-season grass (bermudagrass) commonly used for lawns, pastures, and sports turf; spreads via stolons and rhizomes.
語源
Cynodon dactylonは、属名Cynodonがギリシャ語で「犬の歯」を意味し、種小名dactylonが「指」を意味して草の形状を表す学名
コラム
- 学名Cynodon dactylonは園芸ラベルや学術文献で用いられ、日常や商品表示ではバミューダグラスと表記される
「バミューダグラス」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This Bermuda grass can recover quickly from heavy foot traffic.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping team recommended Bermuda grass for the company's outdoor areas.
- 日常会話
Do you think Bermuda grass would work in our yard?
「バミューダグラス」を英語にするときのよくある間違い
× Cynodon grass
日常的な名称としてはBermuda grassが一般的です。