ハンガリーのパプリカ煮込み

「ハンガリーのパプリカ煮込み」の英語

「ハンガリーのパプリカ煮込み」は英語で Hungarian goulash と言います。牛肉などをパプリカで煮込むハンガリー料理を指し、家庭や地域で具材や濃さが異なります。メニューや料理の説明でそのまま使える表現です。

「ハンガリーのパプリカ煮込み」の英語の使い分け

「ハンガリーのパプリカ煮込み」の例文

The Hungarian goulash was rich in paprika and filled with tender beef.

そのハンガリーのパプリカ煮込みはパプリカがしっかり効き、牛肉が柔らかかった。

コアイメージ

ハンガリーのパプリカ煮込みで、パプリカと牛肉を煮込んで濃厚な旨味を出す伝統料理

英英

A traditional Hungarian stew made by simmering meat, especially beef, with paprika to produce a rich, savory dish.

語源

Hungarian goulashは、ハンガリー語のgulyás（家畜番）に由来し、家畜番が作った煮込み料理の名が英語に取り入れられた

コラム

  • ハンガリーでは地域や家庭によって具や濃度が異なる多様なグヤーシュが伝統的に作られている

「ハンガリーのパプリカ煮込み」のレベル別の例文

「ハンガリーのパプリカ煮込み」を英語にするときのよくある間違い

「ハンガリーのパプリカ煮込み」の英語についてよくある質問

Q. 「ハンガリーのパプリカ煮込み」を英語で一言で言うと？
Hungarian goulash と言います。ハンガリーの伝統料理であることが伝わる一般的な表現です。
Q. Hungarian goulash はどんな料理ですか？
牛肉などをパプリカや香辛料とともに煮込む、ハンガリーの伝統料理です。地域や家庭によって具材や濃さが異なります。
Q. 「ハンガリーのパプリカ煮込み」をメニューでどう書きますか？
Hungarian goulash と書くのが一般的です。料理の説明を加える場合は、a traditional Hungarian paprika stew などと表現できます。

「ハンガリーのパプリカ煮込み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1