ハルハ語
「ハルハ語」の英語
「ハルハ語」は英語で Khalkha Mongolian と言います。Khalkha language とも言え、言語であることを明確にしたいときに使います。Khalkha だけでも文脈によってはハルハ語を指します。
「ハルハ語」の英語の使い分け
Khalkha Mongolian
ハルハ語を指す、最も自然で一般的な表現の一つです。
言語であることを明確に示したいときに使える、分かりやすい表現です。
文脈によってハルハ語を指す短い表現ですが、ハルハ人を指すこともあります。
Khalkhaの別綴りとして見られる表現ですが、通常はKhalkha Mongolianのほうが無難です。
The report was translated into the Khalka language for local officials.
例文
In Mongolia, Khalkha serves as the basis for the standard language.
モンゴルでは、ハルハ語が標準語の基礎になっている。
コアイメージ
モンゴルで話されるハルハ系の言語変種で、現代標準モンゴル語の基礎となった
英英
A variety of Mongolian spoken by the Khalkha people in Mongolia, which serves as the basis for the modern standard language.
語源
Khalkhaは、ハルハ人が話すモンゴル語の変種で、歴史的に標準語の基盤となった語形から発展した。
コラム
- 英語のKhalkhaは言語（ハルハ語）と民族（ハルハ人）の両方を指すことがあり、言語を明確にする場合はKhalkha Mongolianと表記されることがある
「ハルハ語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Learning Khalkha language helped the researcher communicate with local residents.
- TOEIC・ビジネス
The company hired a translator who specializes in Khalkha Mongolian.
- 日常会話
How do you say this word in Khalkha?
この単語はハルハ語で何と言いますか。