モンゴル語

「モンゴル語」の英語

「モンゴル語」は英語で Mongolian と言います。言語名としては the を付けず Mongolian とするのが一般的で、Mongolian language と言えばより明確です。Mongolian は「モンゴルの」「モンゴル人」も表します。

「モンゴル語」の英語の使い分け

Mongolian
言語名として日常的に使う、簡潔でまず覚えたい表現です。
I am learning Mongolian.
私はモンゴル語を学んでいます。
the Mongolian language
言語だと明確に示したい説明文や、やや改まった場面で使います。
She studies the Mongolian language at university.
彼女は大学でモンゴル語を学んでいます。

「モンゴル語」の例文

He bought a Mongolian rug.

彼はモンゴルの絨毯を買った。

コアイメージ

モンゴルという国や民族に由来する事柄や人や言語をまとめて表す語

英英

Relating to Mongolia, its people, culture, or language.

語源

Mongolianは、語根Mongol（モンゴル人・モンゴル族）に形容詞化の接尾辞 -ian が付いて「～の」を表す語として成立した。名詞化して民族や言語を指す用法もある。

コラム

Mongolian は形容詞として土地や文化を表すほか名詞として人や言語を表すので、語の位置や the の有無で品詞と意味を判断する

「モンゴル語」のレベル別の例文

中学
My friend can speak Mongolian very well.

私の友達はモンゴル語をとても上手に話せます。
高校・英検2級
Learning Mongolian helped me understand the country's history.

モンゴル語を学んだことで、その国の歴史を理解できました。
TOEIC・ビジネス
Please send the contract in English and Mongolian.

契約書を英語とモンゴル語で送ってください。
日常会話
Can you say that in Mongolian?

それをモンゴル語で言える？

「モンゴル語」を英語にするときのよくある間違い

× I speak the Mongolian.

○ I speak Mongolian.

言語名を一般的に使うときは the を付けません。
× Mongol language

○ Mongolian

「モンゴル語」は Mongol ではなく Mongolian と言います。

「モンゴル語」の英語についてよくある質問

Q. 「モンゴル語」を英語で一言で言うと？

Mongolian と言います。I speak Mongolian. のように、言語名としては通常 the を付けません。

Q. Mongolian と the Mongolian language の違いは？

Mongolian は簡潔で一般的な言い方です。the Mongolian language は、それが言語であることを明確にしたいときに使います。

Q. 「モンゴル語を話す」は英語で何と言う？

speak Mongolian と言うのが一般的です。例えば、I speak Mongolian. で「私はモンゴル語を話します」となります。

「モンゴル語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く