ネブライザー

「ネブライザー」の英語

「ネブライザー」は英語で nebulizer と言います。英国式のつづりは nebuliser です。吸入器（inhaler）とは仕組みや用途が異なります。

「ネブライザー」の英語の使い分け

「ネブライザー」の例文

She always carries a compact nebuliser for sudden asthma symptoms.

彼女は突然の喘息症状に備えて小型のネブライザーを常に携帯している。

コアイメージ

薬液を細かい霧にして呼吸から取り込めるようにする医療用器具

英英

A medical device that converts liquid medication into a fine mist so it can be inhaled directly into the lungs to treat respiratory conditions such as asthma.

語源

nebuliserは、ラテン語nebula（霧）に由来するnebulizeに接尾辞‑erが付いて器具名になり、薬液を霧化して吸入する装置を指すようになった。

コラム

  • 英語では米国でnebulizerと綴ることが多く、ネブライザーは液体薬を霧化して吸入させる装置で吸入器（inhaler）とは仕組みや用途が異なる。

「ネブライザー」のレベル別の例文

「ネブライザー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I use an inhaler to turn liquid medicine into a mist.

    ○ I use a nebulizer to turn liquid medicine into a mist.

    ネブライザーと吸入器は仕組みが異なります。

「ネブライザー」の英語についてよくある質問

Q. 「ネブライザー」を英語で一言で言うと？
米国では nebulizer と言います。英国では nebuliser とつづるのが一般的です。
Q. nebulizer と inhaler の違いは？
nebulizer は液体の薬を細かい霧にして吸入する器具です。inhaler は薬を吸い込むための器具の総称で、定量噴霧式吸入器やドライパウダー吸入器などを指します。
Q. 「ネブライザー」の英語を病院でどう言えばいい？
I need a nebulizer.（ネブライザーが必要です）のように言えます。英国では nebuliser とつづる場合があります。

「ネブライザー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1