ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン
「ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン」の英語
「ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン」は英語で Naval Air Warfare Center Weapons Division と言います。米海軍の組織名で、略称は NAWCWD です。文脈に応じて正式名称または略称を使います。
「ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン」の英語の使い分け
Naval Air Warfare Center Weapons Division
米海軍の正式な組織名として、報告書や説明で使います。
NAWCWD
長い正式名称を文中で繰り返さないときに使う略称です。
「ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン」の例文
I toured the Naval Air Warfare Center Weapons Division to learn about their testing facilities.
私はネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョンを見学し、試験施設について学んだ。
英英
A division of the U.S. Navy’s Naval Air Warfare Center responsible for developing, testing, and evaluating aircraft weapons and related systems.
コラム
- アメリカ海軍の組織名で、略称NAWCWDが用いられ、日本語ではカタカナ表記や「米海軍」を付して表記される
「ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン」のレベル別の例文
「ネイヴァル・エア・ウォーフェア・センター・ウェポンズ・ディビジョン」を英語にするときのよくある間違い
× Naval Air Warfare Center Weapon Division
○ Naval Air Warfare Center Weapons Division
正式名称では兵器部門が複数形の Weapons です。