ニューヨークストリップステーキ

「ニューヨークストリップステーキ」の英語

「ニューヨークストリップステーキ」は英語で New York strip と言います。メニューでは strip steak と呼ばれることもあります。どちらも骨なしの厚切りステーキを指しますが、呼び方は店や地域で異なります。

「ニューヨークストリップステーキ」の英語の使い分け

「ニューヨークストリップステーキ」の例文

She ordered a New York strip with a side salad.

彼女はサイドサラダと一緒にニューヨークストリップステーキを注文した。

コアイメージ

ステーキハウスで出る、短腰部から取った骨なしの厚切り肉を指す

英英

A boneless, thick cut of beef from the short loin, commonly served in steakhouses and typically labeled New York strip on menus.

語源

New York stripは、ニューヨークの飲食店で短腰部のストリップステーキを指す呼称として広まり定着した語である。

コラム

  • メニューではNew York stripやstrip steakと表記されることがあり、店舗や地域によって呼び方や付け合わせが異なる

「ニューヨークストリップステーキ」のレベル別の例文

「ニューヨークストリップステーキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × New York strip steak meat

    ○ New York strip

    英語では通常、steak meatとは言わず料理名で表します。

「ニューヨークストリップステーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニューヨークストリップステーキ」を英語で一言で言うと？
New York strip と言うのが一般的です。メニューでは strip steak と表記されることもあります。
Q. New York strip と strip steak の違いは？
New York stripは通常、骨なしのstrip steakを指します。strip steakはより広い呼び方で、店によっては骨付きのものを含むこともあります。
Q. 「ニューヨークストリップステーキ」をレストランで注文する英語は？
I'll have a New York strip, please. と言えます。丁寧で自然な注文表現です。

「ニューヨークストリップステーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1