ナチス・ドイツ空軍

「ナチス・ドイツ空軍」の英語

「ナチス・ドイツ空軍」は英語で the German Luftwaffe と言います。第二次世界大戦期の文脈では the Luftwaffe だけでも通じます。現代のドイツ空軍と区別するには、歴史的な時代を示す表現を添えると明確です。

「ナチス・ドイツ空軍」の英語の使い分け

「ナチス・ドイツ空軍」の例文

During World War II, the German Luftwaffe played a major role.

第二次世界大戦中、ドイツ空軍は大きな役割を果たした。

コアイメージ

ドイツの軍用航空隊で、文脈により第二次大戦期のナチス空軍を指す

英英

The air force of Germany; in historical contexts often refers specifically to the Luftwaffe of Nazi Germany during World War II.

語源

German Luftwaffeは、ドイツ語のLuft（空）とWaffe（武器）が合わさった語で、英語ではドイツの航空軍を指す外来語として定着した。

コラム

  • 英語ではLuftwaffeと表記されることが多く、歴史文脈では第二次大戦期を指す用法が頻出する

「ナチス・ドイツ空軍」のレベル別の例文

「ナチス・ドイツ空軍」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nazi Germany Air Force

    ○ the Luftwaffe

    Nazi Germany Air Force は英語として自然な名称ではありません。歴史上のドイツ空軍は the Luftwaffe と言うのが一般的です。

「ナチス・ドイツ空軍」の英語についてよくある質問

Q. 「ナチス・ドイツ空軍」を英語で一言で言うと？
the German Luftwaffe が使えます。歴史的な文脈が明らかな場合は、the Luftwaffe だけでも一般的です。
Q. the German Luftwaffe と the Luftwaffe の違いは？
the German Luftwaffe はドイツの空軍であることを明示する表現です。the Luftwaffe は歴史の話で使われる簡潔な呼び方です。
Q. 「ナチス・ドイツ空軍」を歴史の文章でどう言う？
During World War II, the German Luftwaffe played a major role. のように、時代を示す表現とともに使うと明確です。

「ナチス・ドイツ空軍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1