ナチス・ドイツ
「ナチス・ドイツ」の英語
「ナチドイツ」と「ナチスドイツ」は同じ時期のドイツを指す呼称であり、異なる国や政権を区別するものではありません。英語ではどちらもNazi Germanyと表記されます。 「ナチス・ドイツ」は英語で Nazi Germany と言います。1933年から1945年までのナチ党・ヒトラー支配下のドイツを指す、歴史記述で使う表現です。第三帝国を指す場合にも使われます。
「ナチス・ドイツ」の英語の使い分け
歴史上のナチ党支配期のドイツを指す、固有の呼び方です。
「ナチス・ドイツ」の例文
In 1939 Nazi Germany invaded Poland.
ナチス・ドイツは1939年にポーランドに侵攻した。
コアイメージ
1933年から1945年にナチ党とヒトラーが支配したドイツ国家
英英
Germany under the control of the Nazi Party and Adolf Hitler from 1933 to 1945.
語源
Nazi Germanyは、Naziがドイツ語のNationalsozialistの短縮形で、Germanyはドイツを指し、1933年から1945年のナチ支配下のドイツを表す呼称である。
コラム
- NaziはNationalsozialistの略であり、Nazi Germanyはナチ党支配期のドイツを指す表現として歴史記述で広く用いられる。
「ナチス・ドイツ」のレベル別の例文
- 中学
Nazi Germany started the war in Europe.
- 高校・英検2級
Many people suffered under Nazi Germany during World War II.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
We learned about Nazi Germany in history class.
「ナチス・ドイツ」を英語にするときのよくある間違い
× Nazi German
国や時代を指す名詞句なので、Germanyを使います。
× nazi germany
歴史上の固有名詞として、両方の語を大文字で始めます。