ドイツ粟

「ドイツ粟」の英語

「ドイツ粟」は英語で German millet と言います。土壌浸食を防ぐために地表を覆う作物として使われる、専門的な名称です。用途を添えて説明すると伝わりやすいです。

「ドイツ粟」の英語の使い分け

「ドイツ粟」の例文

They planted German millet along the terrace to prevent soil erosion.

彼らは土壌浸食を防ぐために段々畑にドイツ粟を植えた。

コアイメージ

侵食を抑えるために短期で茂り地表を覆う用途の穀物ドイツ粟

英英

a millet used as a cover crop to protect the soil surface and reduce erosion

語源

German milletは、'German'と'millet'の組合せで生まれた英語の通称で、種子流通や混合物の名称として用いられるケースがある

コラム

  • 段々畑への植栽例のように土壌浸食対策で使われる狭い用途名として定着している場合がある

「ドイツ粟」のレベル別の例文

「ドイツ粟」を英語にするときのよくある間違い

  • × Germany millet

    ○ German millet

    国名ではなく、形容詞の German を使います。

「ドイツ粟」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツ粟」を英語で一言で言うと？
German millet が一般的な英語名です。土壌浸食対策などの専門的な文脈で使われます。
Q. 「ドイツ粟」はどんな植物ですか？
短期間で茂って地表を覆うため、土壌浸食対策などに使われる粟の一種です。
Q. 「ドイツ粟」を英語で説明するときの言い方は？
German millet と言い、必要に応じて a cover crop for preventing soil erosion などと用途を加えると伝わりやすいです。

「ドイツ粟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1