トルコの通貨単位

「トルコの通貨単位」の英語

「トルコの通貨単位」は英語で lira と言います。国を明確にするなら Turkish lira が自然です。Turkish monetary unit は意味は通じますが、一般的な通貨名としては使いません。

「トルコの通貨単位」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Turkish monetary unit
トルコで使われる通貨単位を指す表現で、代表的なものはリラ
The Turkish monetary unit is called the lira.
トルコの通貨単位はリラと呼ばれる。
lira
トルコの通貨を日常会話や一般的な文章で指す基本語です。文脈によっては、かつてイタリアやマルタで使われた通貨を指すこともあります。
She exchanged dollars for lira at the airport.
彼女は空港でドルをリラに両替しました。

Turkish monetary unit

意味

例文

The Turkish monetary unit is called the lira.

トルコの通貨単位はリラと呼ばれる。

コアイメージ

トルコで使われる通貨単位を指す表現で、代表的なものはリラ

英英

The term for the unit of currency used in Turkey, typically referring to the Turkish lira.

語源

Turkish monetary unitは、国家名を表すTurkishと通貨単位を表すmonetary unitが結びついた語句で、具体的にはトルコの公式通貨であるliraを指す。

コラム

  • 公式文書や報道ではTurkish monetary unitやTurkish liraと表現され、会話では単にliraと呼ばれることが多い

lira

意味

例文

He paid fifty lira for the taxi.

彼はタクシー代に50トルコの通貨単位を支払った。

コアイメージ

トルコの通貨単位を指し、かつてイタリアやマルタでも通貨名として使われた語

英英

The currency unit of Turkey; historically also the name of monetary units in countries such as Italy and Malta.

語源

liraは、ラテン語libra（重さの単位ポンド）に由来し、中世ラテン語・イタリア語を経て通貨名として広まった

コラム

  • トルコの現行通貨を指す語である一方、かつてイタリアやマルタで使われた旧通貨名でもあり、文脈によって指す国が異なる

「トルコの通貨単位」のレベル別の例文

「トルコの通貨単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid ten Turkish currencies.

    ○ I paid ten lira.

    currency は通貨全般を指す語で、具体的な通貨名・単位には lira を使います。

  • × Turkish lire

    ○ Turkish lira

    現在のトルコの通貨名は通常 lira といい、国名を添えると明確です。

「トルコの通貨単位」の英語についてよくある質問

Q. 「トルコの通貨単位」を英語で一言で言うと？
lira と言います。国を明確にする場合は Turkish lira が一般的です。
Q. lira と Turkish lira の違いは？
lira は基本語ですが、文脈によってはトルコ以外の旧通貨を指すこともあります。Turkish lira はトルコの通貨だと明確に示せます。
Q. 「トルコの通貨単位」の公式な言い方は？
特別な公式表現があるわけではなく、実際の通貨名を示すなら Turkish lira が自然です。Turkish monetary unit は意味を説明する表現ではありますが、一般的な通貨名としては使いません。

「トルコの通貨単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1