トラック運転手

「トラック運転手」の英語

「トラック運転手」は英語で truck driver と言います。trucker は日常会話でよく使うくだけた表現です。公的な文書や正式な場面では truck driver が無難で、イギリス英語では lorry driver も一般的です。

「トラック運転手」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
trucker
日常会話で使われる、ややくだけたアメリカ英語です。
My uncle worked as a trucker for many years.
私のおじは何年もトラック運転手として働いていました。
truck driver
最も標準的で、職業や正式な場面でも使える表現です。
The truck driver delivered medical supplies to the hospital.
そのトラック運転手は病院に医療用品を届けました。

trucker

意味

例文

The trucker delivered the cargo ahead of schedule.

トラック運転手は貨物を予定より早く届けた。

コアイメージ

トラック運転手を指し、道路で貨物を運ぶ車両を運転する人を表す

英英

A person who drives a truck used to transport goods by road, typically as an occupation.

語源

truckerは、名詞truckに動作・職業を表す接尾語-erが付いてできた語で、truckはもともと車輪や台車を意味する古語から転じて貨物運搬車を指すようになった

コラム

  • truckerは日常会話で使われる運転手を指す語で、公的な文書や正式な場面ではtruck driverが好まれることがある

truck driver

意味

例文

The truck driver checked the load before leaving.

トラック運転手は出発前に積荷を確認した。

コアイメージ

大型貨物車を運転して荷物を運ぶ職業の人、トラック運転手

英英

A person employed to drive a truck that carries goods, responsible for transporting cargo between locations.

語源

truck driverは、truck（荷物を運ぶ自動車）とdriver（運転する人）が結合した複合語で、荷物を運ぶ車を運転する人を指す。

コラム

  • アメリカ英語ではtruck driver、イギリス英語ではlorry driverが一般的で、口語ではtruckerと呼ばれることがある。

「トラック運転手」のレベル別の例文

「トラック運転手」を英語にするときのよくある間違い

  • × truck man

    ○ truck driver

    英語では職業名として truck driver が一般的です。

  • × driver of truck

    ○ truck driver

    意味は通じても、職業を表す自然な定型表現ではありません。

「トラック運転手」の英語についてよくある質問

Q. 「トラック運転手」を英語で一言で言うと？
truck driver が最も標準的です。日常会話では trucker と言うこともあります。
Q. truck driver と trucker の違いは？
truck driver は標準的で正式な場面にも使えます。trucker は主に日常会話で使われる、ややくだけた表現です。
Q. 「トラック運転手」のイギリス英語は？
イギリス英語では lorry driver が一般的です。アメリカ英語では truck driver が一般的です。

「トラック運転手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1