トラクト運動

「トラクト運動」の英語

「トラクト運動」は英語で Tractarianism と言います。19世紀の英国国教会で起きた高教会主義の復興運動を指します。日常語ではなく、宗教史や教会史で使う専門用語です。

「トラクト運動」の英語の使い分け

「トラクト運動」の例文

Tractarianism influenced the Anglican Church in the nineteenth century.

オックスフォード運動は19世紀に英国国教会に影響を与えた。

コアイメージ

19世紀に英国国教会内で伝統的礼式と高教会主義の復興を目指した運動を指す

英英

A nineteenth-century movement within the Church of England advocating revival of traditional liturgy and High Church theology, associated with the Tracts for the Times.

語源

Tractarianismは、Tracts for the Timesと呼ばれる小冊子の刊行に由来し、その刊行物を通じて礼式復興と高教会主義が主張されたことから名づけられた。

コラム

  • 名称はTracts for the Timesという小冊子に由来し、刊行によって英国国教会の儀式と教理に影響を与えた運動を指す

「トラクト運動」のレベル別の例文

「トラクト運動」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Tractarianism influenced the Anglican Church.

    ○ Tractarianism influenced the Anglican Church.

    運動名を表す抽象名詞なので、通常は定冠詞を付けません。

  • × Tractarianism movement

    ○ Tractarianism または the Tractarian movement

    Tractarianismだけで運動を表せます。「Tractarian movement」と言う場合は、通常、定冠詞を付けます。

「トラクト運動」の英語についてよくある質問

Q. 「トラクト運動」を英語で一言で言うと?
Tractarianismと言います。Oxford Movementという別名も一般的です。
Q. Tractarianismはどのような運動ですか?
19世紀の英国国教会で、伝統的な礼式や高教会主義の復興を目指した運動です。
Q. 「トラクト運動」は日常会話でも使えますか?
日常会話ではほとんど使わず、宗教史や英国国教会史などの専門的な文脈で使うのが一般的です。

「トラクト運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1