トウダイグサの樹脂
「トウダイグサの樹脂」の英語
「トウダイグサの樹脂」は英語で euphorbium と言います。薬学や博物学の古い文献で見られる専門語で、日常会話ではほとんど使いません。刺激性のある物質を指すため、扱いには注意が必要です。
「トウダイグサの樹脂」の英語の使い分け
薬学や博物学の文献で使われる専門的で古い語です。
The apothecary stored a small sample of euphorbium.
「トウダイグサの樹脂」の例文
The apothecary kept a vial of euphorbium on the shelf.
薬剤師は棚にトウダイグサの樹脂の小瓶を置いていた。
コアイメージ
トウダイグサの樹脂で、粘性のある乳状分泌物として刺激性の薬用成分を含む
英英
A resinous, caustic substance obtained from plants of the genus Euphorbia, historically used as a medicinal irritant.
語源
euphorbiumは、古代ギリシャ語euphorbionに由来しその語は医師Euphorbusの名に基づきラテン語を経て樹脂を指す語となった
コラム
- 薬学や博物学の古い文献に登場する語で外用すると刺激や腐蝕を引き起こす性質が記録される
「トウダイグサの樹脂」のレベル別の例文
- 中学
The old book mentions euphorbium as a medicine.
- 高校・英検2級
Historical records describe euphorbium as a strongly irritating substance.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified the sample as euphorbium.
- 日常会話
What is euphorbium?