データ層

「データ層」の英語

「データ層」は英語で data layer と言います。ソフトウェア設計でデータの保存や取得を担う層を指し、データベースへのアクセスに特化した層は data access layer と呼ばれることがあります。D-layer と略す表現もありますが、一般的な技術文書では data layer のほうが自然です。

「データ層」の英語の使い分け

data layer
データの保存・取得などを担う層を広く指す、最も基本的な表現です。
The data layer handles user records and caching.
データ層はユーザーの記録とキャッシュを処理します。
data access layer
データベースなどへのアクセスを担う層を明確に示す技術的な表現です。
The data access layer retrieves information from the database.
データアクセス層はデータベースから情報を取得します。
D-layer
一部の設計資料や開発者間の会話で使われることがありますが、一般的・標準的な略称ではありません。
Keep the D-layer separate from the business logic.
D層をビジネスロジックから分離してください。

「データ層」の例文

Implement the D-layer as a data cache for faster lookups.

データ層を高速な検索のためのデータキャッシュとして実装する。

コアイメージ

ソフトウェア設計でアプリケーションと永続化の間にある、データの保存・取得やキャッシュを担う層を指す

英英

A layer in software architecture responsible for storing, retrieving, and caching application data, separating data management from business logic.

語源

D-layerは、data（データ）とlayer（層）の語の結合で、ソフトウェアの層構造においてデータ処理領域を表す用語として生まれた

コラム

実装上はD-layerがデータアクセスやキャッシュの責務を持ち、ビジネスロジック層と役割を分離することが設計上の重要点となる

「データ層」のレベル別の例文

中学
The data layer stores customer information safely.

データ層は顧客情報を安全に保存します。
高校・英検2級
A well-designed data access layer makes system maintenance easier.

適切に設計されたデータアクセス層は、システムの保守を容易にします。
TOEIC・ビジネス
Please review the data layer before deploying the new reporting system.

新しい報告システムを導入する前に、データ層を確認してください。
日常会話
Can we test the data layer now?

今、データ層をテストできる？

「データ層」を英語にするときのよくある間違い

× data level

○ data layer

ソフトウェア設計の「層」には通常 layer を使います。
× do the data layer

○ implement the data layer

データ層を実装する場合は implement を使うのが自然です。

「データ層」の英語についてよくある質問

Q. 「データ層」を英語で一言で言うと？

data layer が最も基本的で分かりやすい表現です。

Q. data layer と data access layer の違いは？

data layer はデータ関連の層を広く指し、data access layer はデータベースなどへのアクセス機能に焦点を当てます。

Q. 「データ層」の略称は英語で何と言う？

D-layer と表記されることもありますが、一般的な略称ではありません。通常は data layer または、用途に応じて data access layer と書きます。

「データ層」と関連する日本語の英語

データベースdatabase

ほかの日本語から英語を引く