デルタ波

「デルタ波」の英語

「デルタ波」は英語で delta wave と言います。一般的な医学・睡眠研究の説明では delta wave が使いやすく、delta rhythm は脳波のリズムに焦点を当てる専門的な表現です。

「デルタ波」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
delta rhythm
脳波の周期的なリズムに焦点を当てる、やや専門的な表現です。
The researchers analyzed the delta rhythm in older adults.
研究者たちは高齢者のデルタ波のリズムを分析しました。
delta wave
医学や睡眠の説明で、デルタ波そのものを指す一般的な表現です。
The EEG showed strong delta waves during a nap.
脳波検査では、昼寝中に強いデルタ波が見られました。

delta rhythm

意味

例文

Researchers measured the amplitude of the delta rhythm during slow-wave sleep.

研究者は徐波睡眠中のデルタ波の振幅を測定した。

コアイメージ

徐波睡眠で現れる周波数0.5〜4Hz程度の低周波で高振幅の脳波であるデルタ波をさす

英英

Slow, high‑amplitude brain waves in the 0.5–4 Hz frequency band, typically observed during deep (slow‑wave) sleep and measurable by EEG.

語源

delta rhythmは、ギリシャ文字delta(δ)が低周波帯を示す名称として用いられ、rhythmは周期的な振動を意味する語が結合して脳の周期的波動を表すようになった。

コラム

  • デルタ波は0.5〜4Hzの高振幅低周波で、睡眠の深さ評価や脳機能の研究で用いられる指標となる。

delta wave

意味

例文

The EEG showed a strong delta wave during deep sleep.

脳波は深い睡眠中に強いデルタ波を示した。

コアイメージ

デルタ波は脳波の低周波で振幅が大きく、深い睡眠で現れる波

英英

A high-amplitude, low-frequency (about 0.5–4 Hz) brainwave seen on EEG, characteristic of deep non-REM sleep.

語源

delta waveは、低周波帯を示すギリシャ文字delta（Δ）と英語のwaveを組み合わせ、脳波の周波数帯を表す用語として定着した

コラム

  • デルタ波は0.5〜4Hzの低周波で深い睡眠や脳の強い同期活動で観察され、睡眠研究や臨床で指標として用いられる

「デルタ波」のレベル別の例文

「デルタ波」を英語にするときのよくある間違い

「デルタ波」の英語についてよくある質問

Q. 「デルタ波」を英語で一言で言うと？
delta wave が一般的です。複数の波や活動を指す場合は delta waves とします。
Q. delta wave と delta rhythm の違いは？
delta wave はデルタ波そのものを指す一般的な表現です。delta rhythm は脳波の周期的なリズムに焦点を当てる表現です。
Q. 「デルタ波」の医学論文での言い方は？
delta wave と delta rhythm のどちらも使われます。波そのものには delta wave、脳波活動のリズムには delta rhythm が使われます。

「デルタ波」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1