周波数

「周波数」の英語

「周波数」は英語で frequency と言います。電波・音・機械など幅広い分野で使われ、周波数の単位は hertz（Hz）で表します。

「周波数」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
frequency
電波・音・機械など、周波数全般に使う基本的な名詞です。
The radio signal has a high frequency.
その無線信号は周波数が高いです。
cycle per second
1秒あたりの周期は1秒間に起きる繰り返しの回数を表す
The motor ran at one cycle per second with minimal vibration.
そのモーターは最小限の振動で1秒あたりの周期で回った。

frequency

fríːkwənsi

意味

frequencyのイラスト

例文

What is the frequency of earthquakes?

地震の頻度はどのくらいですか？

コアイメージ

何かがどれくらいの間隔でくり返されるか、あるいは単位時間あたりに起こる回数を表すイメージ

関連語

( 形) frequent： 頻繁な

( 副) frequently： 頻繁に

( 名) infrequency： 稀なこと

↔︎( 名) rarity： 希少性

使い方

  • frequency of

    〜の頻度

類義語との違い

frequency: ある事がある回数・頻繁さを表す語
rate: 出来事の割合や比率を表す語

英英

The number of times something occurs in a specific time period or among a certain group of people; also the number of cycles or oscillations per unit time (e.g., cycles per second).

語源

frequencyは、ラテン語frequentia（よくあること）に由来し、語形変化を経て英語で『どれほど頻繁に起きるか』を示す語になった。物理では振動の回数（周波数）を表す。

コラム

  • frequencyはアンケート結果や業務報告で『頻度』を示す表現として使われ、surveyやrateとともに数値や割合を説明する文脈で登場しやすい。

cycle per second

意味

例文

The motor ran at one cycle per second with minimal vibration.

そのモーターは最小限の振動で1秒あたりの周期で回った。

コアイメージ

1秒あたりの周期は1秒間に起きる繰り返しの回数を表す

英英

the number of complete cycles that occur in one second; a measure of frequency equivalent to one hertz.

語源

cycle per secondは、cycle（繰り返し）＋per（〜ごとに）＋second（秒）を直訳して組んだ表現で、1秒あたりの周期を表す語として使われ、やがてヘルツという単位名が定着した。

コラム

  • 工学や物理の文脈では1秒あたりの周期という表現は周波数を直訳した言い方で、通常はヘルツ(Hz)や周波数という語で表記される

「周波数」のレベル別の例文

「周波数」を英語にするときのよくある間違い

  • × The frequency is 60 hertz per second.

    ○ The frequency is 60 hertz.

    hertz自体が1秒あたりの繰り返し回数を表す単位だからです。

  • × The radio has a frequent of 100 Hz.

    ○ The radio has a frequency of 100 Hz.

    frequencyは名詞で、frequentは形容詞です。

「周波数」の英語についてよくある質問

Q. 「周波数」は英語で何と言いますか？
frequency が一般的です。数値の単位には hertz（Hz）を使います。
Q. frequency と hertz の違いは何ですか？
frequency は「周波数」という量そのもの、hertz はその値を表す単位です。
Q. 「周波数」を技術文書でどう言いますか？
frequency が標準的です。「周波数は100 Hzです」は The frequency is 100 hertz. と表せます。
Q. frequencyの発音記号や読み方は？
発音記号は /ˈfriː.kwən.si/ で、カタカナ表記では「フリークエンシー」が近いです。第1音節の「フリー」を強く発音します。品詞は名詞で、技術文書や仕様書では「freq.」や記号の「f」と省略されることもよくあります。
Q. 「周波数を合わせる」は英語で？
動詞の tune を使い、tune in to a frequency や tune the radio to ... と表現します。また「周波数を測る」は measure the frequency、「調整する」は adjust the frequency と言います。例文: I tuned the radio to 80.0 MHz.（ラジオの周波数を80.0MHzに合わせました。）
Q. 「高周波」「低周波」など関連語の英語は？
高周波は high frequency、低周波は low frequency と言います。関連語として、周波数帯は frequency band、搬送周波数は carrier frequency、サンプリング周波数は sampling frequency（または sampling rate）、固有周波数は natural frequency と表現します。
Q. HzやMHzの英語での読み方や複数形は？
単位の Hz は英語で hertz と綴り、数値が複数でも複数形は hertz のままで s は付きません。kHz は kilohertz、MHz は megahertz、GHz は gigahertz と読みます。例文: The signal operates at 5 gigahertz.（その信号は5ギガヘルツの周波数で動作します。）
Q. frequencyの「頻度」と「周波数」の見分け方は？
前後の文脈や共起する単語で判断します。Hzなどの単位や、電波・音・振動といった科学技術の話題なら「周波数」です。一方、with high frequency（高頻度で）のように、日常的な出来事や行動の発生回数を述べている文脈では「頻度」と訳します。語源は同じ「繰り返し起こること」に由来します。
Q. 周波数と波長（wavelength）の英語での違いは？
周波数は frequency で「1秒間に波が振動する回数」、波長は wavelength で「波の1周期分の長さ」を表します。物理的に明確に区別される概念で、周波数が高くなると波長は短くなります。なお、人間の耳が感じる音の高低には pitch が使われます。
Q. frequencyは数えられる名詞ですか？
文脈によって可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。「周波数」という物理現象や概念全体を指す場合は不可算ですが、個別の特定の周波数や複数の帯域を指すときは可算名詞になり、at a frequency of 60 Hz や different frequencies（異なる周波数群）のように複数形も使えます。

「周波数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「周波数」の英語が載っている単語帳

1 / 1