ディヴェルティメント
「ディヴェルティメント」の英語
「ディヴェルティメント」は英語で divertimento と言います。軽快で娯楽性のある器楽曲を指すことが多い音楽用語です。作品によって編成や規模は異なります。
「ディヴェルティメント」の英語の使い分け
クラシック音楽で、軽快な器楽曲を指す専門的な音楽用語です。
コアイメージ
ディヴェルティメントは演奏会の合間や余興向けの短い器楽小品を指す
英英
A short instrumental piece intended as entertainment or diversion, often performed between more serious works or at social gatherings.
語源
divertimentoは、イタリア語divertimento(余興)から、動詞divertire(楽しませる)を経てラテン語divertereにさかのぼる
コラム
- ディヴェルティメントという表題は曲の軽快さや娯楽性を示すことが多く、作曲者が編成や目的を示す手掛かりになる
「ディヴェルティメント」のレベル別の例文
- 中学
The group played a divertimento after dinner.
- 高校・英検2級
The composer wrote a divertimento for a small group of musicians.
- TOEIC・ビジネス
The program includes a divertimento before the closing performance.
- 日常会話
What a cheerful divertimento!
「ディヴェルティメント」を英語にするときのよくある間違い
× a divertimento music
○ a divertimento
divertimento自体が音楽作品を表す可算名詞なので、musicは通常不要です。