テクノロジー志向の

「テクノロジー志向の」の英語

「テクノロジー志向の」は英語で technology-oriented と言います。技術やガジェットへの個人的な強い好意を表す場合は、technophilic も使えます。

「テクノロジー志向の」の英語の使い分け

technophilic
技術やガジェットへの強い好意を表す、やや専門的な形容詞です。
The technophilic company adopted AI tools early.
そのテクノロジー好きの会社は早くからAI ツールを導入しました。
technology-oriented
一般的な説明や企業紹介で、技術を重視する姿勢に使います。
She has a technology-oriented approach to education.
彼女は教育に対してテクノロジー志向のアプローチを取っています。

「テクノロジー志向の」の例文

The technophilic journalist reviewed the smartphone's features.

そのテクノロジー好きな記者はスマートフォンの機能をレビューした。

コアイメージ

テクノロジー好きな人が最新の技術やガジェットに強い興味や好意を持つことを示す

英英

Having a strong enthusiasm for or affinity toward technology and technical devices.

語源

technophilicは、techno-（技術を表す接頭語）と-philic（〜を好むを表す語尾）から成り、『技術を好む』という意味になった

コラム

technophilicは日常会話より技術評論やマーケティングで使われることが多く、technophile（技術愛好者）と関連して用いられる

「テクノロジー志向の」のレベル別の例文

中学
Our school is technology-oriented and uses tablets in class.

私たちの学校はテクノロジー志向で、授業でタブレットを使っています。
高校・英検2級
The technology-oriented school offers classes in robotics and programming.

そのテクノロジー志向の学校では、ロボット工学とプログラミングの授業があります。
TOEIC・ビジネス
Our technology-oriented strategy will support digital growth across the company.

当社のテクノロジー志向の戦略は、社内全体のデジタル成長を支えます。
日常会話
Would you say you're technology-oriented?

自分はテクノロジー志向だと思いますか。

「テクノロジー志向の」を英語にするときのよくある間違い

× He is technophilic person.

○ He is a technophilic person.

単数の可算名詞 person の前には a が必要です。

「テクノロジー志向の」の英語についてよくある質問

Q. 「テクノロジー志向の」を英語で一言で言うと？

technology-oriented が一般的な表現です。技術やガジェットへの個人的な強い好意を表す場合は、technophilic も使えます。

Q. technophilic と technology-oriented の違いは？

technophilic は技術やガジェットへの個人的な好意を強く示します。technology-oriented は企業や学校などが技術を重視する方針や性質を表すのが一般的です。

Q. 「テクノロジー志向の」をビジネスでどう言う？

企業の方針や戦略には technology-oriented が使いやすいです。例えば technology-oriented strategy で「テクノロジー志向の戦略」と言えます。

「テクノロジー志向の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く