ツナバーガー

「ツナバーガー」の英語

「ツナバーガー」は英語で tuna burger と言います。ツナをパティ状にしてバンズで挟む料理を指す、分かりやすい表現です。ツナサラダを挟むタイプなら tuna sandwich、チーズ入りなら tuna melt と呼ぶこともあります。

「ツナバーガー」の英語の使い分け

  • tuna burger

    ツナを使ったパティや具をバンズで挟む料理の一般的な呼び方です。

    I ordered a tuna burger for lunch.

    昼食にツナバーガーを注文しました。

  • tuna sandwich

    ツナサラダなどのツナの具や切り身をパンで挟んだサンドイッチに使います。

    She made a tuna sandwich for her child.

    彼女は子どものためにツナサンドを作りました。

  • tuna melt

    ツナとチーズをパンに挟む、またはパンにのせて焼いた料理を指します。

    The café serves a hot tuna melt.

    そのカフェでは温かいツナメルトを出しています。

「ツナバーガー」の例文

She ordered a tunaburger with a side salad.

彼女はサイドサラダ付きのツナバーガーを注文した。

コアイメージ

ツナを主材料にしてパティや具を作り、バンズで挟んだハンバーガー

英英

a sandwich consisting of tuna, often formed into a patty or mixed filling, served between hamburger-style buns

語源

tunaburgerは、tunaとburgerの合成語でツナを具材にしたハンバーガーを表す

コラム

  • メニューではtuna burgerやtuna sandwichと表記が混在することがあり、ツナをパティにするかサラダ状の具にするかで調理法と食感が異なる

「ツナバーガー」のレベル別の例文

「ツナバーガー」を英語にするときのよくある間違い

「ツナバーガー」の英語についてよくある質問

Q. 「ツナバーガー」を英語で一言で言うと？
tuna burger が一般的です。ツナを使ったパティや具をバンズで挟んだ料理を指します。
Q. tuna burger と tuna sandwich の違いは？
tuna burger はバーガーの形やパティを意識した表現です。ツナサラダなどをパンで挟む場合は tuna sandwich が一般的です。
Q. 「ツナバーガー」のメニューでの英語表記は？
tuna burger が分かりやすい表記です。チーズをのせて焼くタイプは tuna melt と表記されることもあります。

「ツナバーガー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1