例文
The Tutsi are one of the major ethnic groups in Rwanda and Burundi.
ツチ族はルワンダとブルンジの主要な民族の一つだ。
コアイメージ
ルワンダとブルンジに住む民族で、伝統的に牧畜を中心とした社会集団を指す
英英
An ethnic group of Rwanda and Burundi traditionally associated with cattle herding and a distinct social status within the region.
語源
Tutsiは、キニアルワンダ語・キルンジ語圏で用いられる民族名で、地域の社会集団を指す語として定着した。
コラム
- 伝統的には牧畜を中心とした生活と社会的地位の違いで区別され、植民地期以降にその区分が政治的に強調された。
例文
Historians debated the origins of the Watutsi.
歴史家たちはツチ族の起源について議論した。
コアイメージ
ルワンダとブルンジを中心に暮らす民族集団で、牧畜や独自の社会構造を持つ
英英
An ethnic group in the African Great Lakes region, mainly in Rwanda and Burundi, traditionally associated with cattle herding and distinct social roles.
語源
Watutsiは、バントゥ語の複数接頭辞wa-を伴う表記で、Tutsiを指す語に接頭辞が付いた形として歴史資料に現れる。
コラム
- Watutsiという表記は歴史文献や英語資料で見られ、通常のTutsi表記と並んで用いられる変種表記である。