ツインベリースイカズラ

「ツインベリースイカズラ」の英語

「ツインベリースイカズラ」は英語で twinberry honeysuckle と言います。学名は Lonicera involucrata で、植物学や図鑑ではこちらの表記も使われます。

「ツインベリースイカズラ」の英語の使い分け

Lonicera involucrata
植物の学名として使う正式な表現で、研究論文や図鑑で用います。
Lonicera involucrata grows near streams in western North America.
ツインベリースイカズラは北米西部の小川の近くに生えます。
twinberry honeysuckle
この植物の一般名で、植物の紹介や自然観察などで使われます。
The guidebook calls this shrub twinberry honeysuckle.
そのガイドブックでは、この低木をツインベリースイカズラと呼んでいます。

「ツインベリースイカズラ」の例文

The ecologist studied Lonicera involucrata to understand its role in riparian habitats.

生態学者は河畔生息地での役割を理解するためにツインベリースイカズラを研究した。

英英

a shrub species of honeysuckle native to western North America, known as twinberry honeysuckle, with paired dark berries and tubular yellow flowers commonly found in riparian habitats.

コラム

ツインベリースイカズラは北米西部原産のスイカズラ科の低木で、対になった暗色の果実と黄色い管状花を特徴とし、河畔や湿地周辺に多く見られる

「ツインベリースイカズラ」のレベル別の例文

中学
We saw twinberry honeysuckle near the river.

私たちは川の近くでツインベリースイカズラを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified Lonicera involucrata during a survey of a wetland.

研究者たちは湿地の調査中にツインベリースイカズラを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists twinberry honeysuckle as a native riparian shrub.

自然保護報告書は、ツインベリースイカズラを在来の河畔低木として挙げています。
日常会話
Is that twinberry honeysuckle by the trail?

登山道のそばにあるのはツインベリースイカズラですか。

「ツインベリースイカズラ」を英語にするときのよくある間違い

× Lonicera Involucrata

○ Lonicera involucrata

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ツインベリースイカズラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツインベリースイカズラ」を英語で一言で言うと？

一般名では twinberry honeysuckle と言います。学名は Lonicera involucrata で、植物の研究や図鑑ではこの表記も使われます。

Q. Lonicera involucrata はどんな植物ですか？

北米西部原産のスイカズラ科の低木で、対になった暗色の果実と黄色い管状花が特徴です。

Q. 「ツインベリースイカズラ」の英語表記で大文字に注意する点は？

Lonicera は大文字、involucrata は小文字で始めます。学名は通常、斜体で表記します。

「ツインベリースイカズラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く