チーズソースのかかったトースト

「チーズソースのかかったトースト」の英語

「チーズソースのかかったトースト」は英語で Welsh rarebit と言います。イギリス料理の名前で、rarebit とも呼ばれます。より一般的に説明するなら cheese on toast も使えます。

「チーズソースのかかったトースト」の英語の使い分け

「チーズソースのかかったトースト」の例文

She made a Welsh rarebit on wholemeal bread for breakfast.

彼女は朝食に全粒パンでチーズソースのかかったトーストを作った。

コアイメージ

チーズソースのかかったトーストという具体的な料理名で、溶けたチーズが主役の一品

英英

A named British dish of toasted bread covered with a melted cheese sauce, traditionally served as a snack or light breakfast item.

語源

Welsh rarebitは、'Welsh' が地名を示し 'rarebit' は語形変化した語で、18世紀以降にチーズをのせたトーストを指す料理名として定着した

コラム

  • イギリスでは単に rarebit や cheese on toast と表記されることがあり、メニュー表記の差はあるが基本は同様の料理を指す

「チーズソースのかかったトースト」のレベル別の例文

「チーズソースのかかったトースト」の英語についてよくある質問

Q. 「チーズソースのかかったトースト」を英語で一言で言うと？
料理名なら Welsh rarebit と言います。イギリス料理の名前で、rarebit とも呼ばれます。
Q. Welsh rarebit と cheese on toast の違いは？
Welsh rarebit はチーズソースを使った特定の料理名です。cheese on toast は、チーズをパンにのせて焼いたトースト全般を説明する表現です。
Q. 「チーズソースのかかったトースト」をメニューでどう言う？
イギリス料理として出すなら Welsh rarebit が使えます。説明を重視するメニューでは cheese on toast と書くこともあります。

「チーズソースのかかったトースト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1