チーク材

「チーク材」の英語

「チーク材」は英語で teak と言います。teakwood も使えますが、teak のほうが一般的で、木材の種類や製品を幅広く指します。teakwood はチーク材であることを明示する複合語です。

「チーク材」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
teak
建築や船舶、家具などで広く使う基本語です。
The outdoor chairs are made of teak.
その屋外用の椅子はチーク材でできています。
teakwood
チーク材を指す複合語で、teakより使用頻度は低めです。
The craftsman chose teakwood for the cabinet.
職人はその戸棚にチーク材を選びました。

teak

意味

例文

The ship's deck was made of teak to resist the harsh sea weather.

船の甲板は厳しい海の天候に耐えるためチーク材で作られていた。

コアイメージ

チーク材を生む熱帯の高木

英英

a large tropical tree (Tectona grandis) whose hard, oily timber is used for shipbuilding, decking, and outdoor furniture.

語源

teakは、東南アジアの現地語を語源とし、ポルトガル語などを経て英語に入った語で、樹木そのものとその材を表す意味で定着した。

コラム

  • チーク材は天然の油分で耐久性と耐候性が高く、船舶や屋外家具の材料として伝統的に用いられるため建築・マリン分野で頻出する。

teakwood

意味

例文

The teakwood table gleamed in the afternoon sun.

そのチーク材のテーブルは午後の日差しに輝いた。

コアイメージ

耐久性と耐水性に優れ屋外家具や船舶に使われる熱帯産の硬木を指す

英英

A durable hardwood obtained from the teak tree valued for its natural oils and resistance to weather and commonly used for furniture decking and boatbuilding

語源

teakwoodは、teakが東南アジア語に由来する木名でwoodが付いて材名になった

コラム

  • 天然の油分により腐食や虫害に強く屋外用途で古くから用いられる

「チーク材」のレベル別の例文

「チーク材」を英語にするときのよくある間違い

  • × teak material

    ○ teak

    teakだけでチーク材を表せるため、materialは通常不要です。

「チーク材」の英語についてよくある質問

Q. 「チーク材」を英語で一言で言うと？
teakが最も一般的です。船舶、家具、建築など幅広い場面で使えます。
Q. teakとteakwoodの違いは？
どちらもチーク材を指しますが、teakのほうが一般的です。teakwoodはチーク材を指すことを明示する複合語です。
Q. 「チーク材」を英語で建築や家具について説明するには？
made of teakやteak furnitureのように表現するのが一般的です。例えば、The table is made of teak.と言えます。

「チーク材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1