チャンニダエ科

「チャンニダエ科」の英語

「チャンニダエ科」は英語で Channidae と言います。アジアやアフリカの淡水域に生息するスネークヘッド類の分類群を指す、学術的な名称です。一般の説明では snakehead family と言い換えることもあります。

「チャンニダエ科」の英語の使い分け

Channidae
分類学や論文で使う、チャンニダエ科の正式な学名です。
Several species in the family Channidae inhabit Asian rivers.
チャンニダエ科の複数の種がアジアの川に生息しています。
snakehead family
一般向けの説明で、スネークヘッド類の科を表します。
The snakehead family includes many freshwater predators.
スネークヘッド科には多くの淡水性捕食者が含まれます。

「チャンニダエ科」の例文

Recent studies show that Channidae diversified across Asian freshwater systems.

最近の研究は、チャンニダエ科がアジアの淡水域で多様化したことを示している。

コアイメージ

アジアとアフリカの淡水に分布するスネークヘッド類の科

英英

A family of freshwater predatory fishes, commonly called snakeheads, native to Asia and Africa; includes the genera Channa and Parachanna.

語源

Channidaeは、属名Channaに由来する学名に科を示す接尾辞-idaeが付いて形成された科名。

コラム

スネークヘッド類は上位捕食者となる種が多く、分類ではChannaやParachannaが主要な属となる

「チャンニダエ科」のレベル別の例文

中学
Fish in the family Channidae live in warm freshwater.

チャンニダエ科の魚は暖かい淡水域に生息します。
高校・英検2級
Many species in the family Channidae can survive in oxygen-poor freshwater habitats.

チャンニダエ科の多くの種は、酸素の少ない淡水環境でも生きられます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Channidae as a key family in regional freshwater biodiversity.

その報告書は、チャンニダエ科を地域の淡水生物多様性における重要な科と位置づけています。
日常会話
Is that fish part of the snakehead family?

その魚はスネークヘッド科なの？

「チャンニダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× Channidaes

○ Channidae

科名として使う学名なので、通常の複数形の s は付けません。

「チャンニダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「チャンニダエ科」を英語で一言で言うと？

正式な学名は Channidae です。分類学や研究の文脈で使われます。

Q. Channidae と snakehead family の違いは？

Channidae は正式な分類学上の学名で、snakehead family は一般向けに意味を説明する表現です。

Q. 「チャンニダエ科」を英語の論文でどう書きますか？

学名の Channidae を使うのが一般的です。種を指す場合は species in the family Channidae のように表現できます。

「チャンニダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く