チェシャー・チーズ
「チェシャー・チーズ」の英語
「チェシャー・チーズ」は英語で Cheshire cheese と言います。イングランド北西部のチェシャー地方に由来するチーズの名前で、料理や食品紹介ではこの形が一般的です。固さや熟成度を説明するときは別の表現を加えます。
「チェシャー・チーズ」の英語の使い分け
チーズの種類や産地を説明する一般的な正式名称です。
I added Cheshire cheese to the salad.
コアイメージ
イングランド北西部チェシャーで生産され、スライスやおろしに向くやや崩れやすい固さを持つチーズ
英英
A named regional cheese from northwest England (Cheshire), known for a firm yet sometimes crumbly body suitable for slicing and grating.
語源
Cheshire cheeseは、産地名Cheshireを用いた商品名で、地域特産のチーズとして歴史的に市場で流通した
コラム
- 歴史的に地元市場や輸出で流通した地域名入りのチーズで、熟成度により用途が変わることが多い
「チェシャー・チーズ」のレベル別の例文
- 中学
We bought Cheshire cheese at the market.
- 高校・英検2級
In the tasting, Cheshire cheese paired well with apples and crusty bread.
- TOEIC・ビジネス
The retailer will feature Cheshire cheese in its regional foods campaign.
- 日常会話
Have you tried Cheshire cheese on toast?
「チェシャー・チーズ」を英語にするときのよくある間違い
× Cheshire's cheese
食品名としては、地名を所有格にせずこの形で言うのが一般的です。