タリカ属
「タリカ属」の英語
「タリカ属」は英語で Taricha と言います。学名として属名だけを示すときは Taricha、分類群を説明する文章では the genus Taricha が一般的です。どちらも北米原産のイモリ類の属を指します。
例文
Taricha is a genus of newts native to North America.
タリカ属は北アメリカ原産のイモリの属です。
英英
A genus of newts in the family Salamandridae native to North America, comprising several species such as the rough-skinned newt (Taricha granulosa).
コラム
- 学名の属名は先頭が大文字で斜体で表記され、Tarichaは北アメリカ原産のイモリ類を含む属名として扱われる。
例文
Researchers placed the genus Taricha in the family Salamandridae after genetic analysis.
研究者たちは遺伝解析の結果、タリカ属をイモリ科に分類した。
英英
The taxonomic genus Taricha, a grouping of several species of newts classified within the family Salamandridae.
コラム
- genusは分類階級の一つで、genus Tarichaは複数種を含む分類群を指すため日本語ではタリカ属と表記する。
「タリカ属」のレベル別の例文
「タリカ属」を英語にするときのよくある間違い
× the Taricha
○ Taricha
学名の属名を単独で使う場合、通常は定冠詞を付けません。
× Taricha genus
○ the genus Taricha
分類群であることを説明する場合は the genus Taricha が自然です。