タラフマラの
「タラフマラの」の英語
「タラフマラの」は英語で Tarahumara と言います。民族名には the Tarahumara、文化や言語などを表す形容詞には Tarahumara culture のように使います。英語では民族名と形容詞が同じ形です。
「タラフマラの」の英語の使い分け
民族名・言語名・形容詞として広く使う一般的な表現です。
She studies Tarahumara history at university.
the Tarahumara
タラフマラ族の人々全体を指すときに使う表現です。
コアイメージ
メキシコ北部の先住民族を指す語で、その言語や関連する事柄も表す
英英
The name of an indigenous people of northern Mexico; also used for their language and as an adjective for things related to them.
語源
Tarahumaraは、スペイン語で定着した民族名で、当事者は自らRarámuriと称し『足の軽い人』を意味するとされる
コラム
- 住民自身はRarámuriと名乗りTarahumaraはスペイン語由来の呼称で英語では民族名・言語名・形容詞として用いられる
「タラフマラの」のレベル別の例文
- 中学
We learned about Tarahumara culture in class.
- 高校・英検2級
This book introduces the history of Tarahumara communities.
- TOEIC・ビジネス
The travel company offers tours that highlight Tarahumara culture.
- 日常会話
I watched a documentary about the Tarahumara.