タマリンドの果肉

「タマリンドの果肉」の英語

「タマリンドの果肉」は英語で tamarind と言います。料理では、果肉そのものだけでなく、ペーストや濃縮液を指すこともあります。酸味を加える食材として使われます。

「タマリンドの果肉」の英語の使い分け

「タマリンドの果肉」の例文

She stirred tamarind into the sauce to balance the sweetness.

彼女は甘さのバランスを取るためにソースにタマリンドを混ぜた。

コアイメージ

熱帯で育つ常緑樹とその木が実らせる、酸味のある豆状の果実と果肉

英英

A tropical evergreen tree and its podlike fruit whose sour, edible pulp is widely used in cooking and sauces.

語源

tamarindは、アラビア語の tamr hindī「インドのナツメ」を語源とし、中世ラテン語やポルトガル語を経て英語に入った語で、果実そのものとその果肉を指すようになった

コラム

  • 料理では果肉をペーストや濃縮液にして酸味付けに用いることが多く、東南アジアやインド料理、ウスターソースなどで風味付けに使われる

「タマリンドの果肉」のレベル別の例文

「タマリンドの果肉」を英語にするときのよくある間違い

  • × tamarind meat

    ○ tamarind

    果物の食べられる部分にも、通常は tamarind を使います。

「タマリンドの果肉」の英語についてよくある質問

Q. 「タマリンドの果肉」を英語で一言で言うと？
tamarind と言います。料理や食材の話では、果肉やその加工品を指すことが一般的です。
Q. タマリンドは英語で何を指しますか？
タマリンドという植物、その果実、料理に使う酸味のある果肉を指します。文脈によって意味が決まります。
Q. タマリンドの果肉は料理でどう使いますか？
ペーストや濃縮液にして、カレー、ソース、煮込み料理などに酸味を加えるために使います。

「タマリンドの果肉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1