タグ付けされていない

「タグ付けされていない」の英語

「タグ付けされていない」は英語で untagged と言います。写真やファイルなどにタグが付いておらず、分類されていない状態を表す形容詞です。アプリやサービスの表示にもよく使われます。

「タグ付けされていない」の英語の使い分け

untagged
写真やファイルなどにタグがない状態を表す、一般的な形容詞です。
The app shows all untagged items.
そのアプリはタグ付けされていない項目をすべて表示します。

「タグ付けされていない」の例文

Please move all untagged photos into the archive.

すべてのタグ付けされていない写真をアーカイブに移してください。

コアイメージ

タグ付けされていないは、ユーザーやシステムによるタグが付与されておらず分類されていない状態を指す

英英

Describes an item that has no associated tags or labels; commonly applied to photos, posts, or files that lack metadata used for organization.

語源

untaggedは、否定を表す接頭語un-と名詞・動詞tagの過去分詞taggedが合わさって「タグが付与されていない」という意味になった。

コラム

アプリやサービスではuntaggedアイテムをまとめて表示・整理する機能があり、未整理の項目を示すラベルとして用いられることが多い。

「タグ付けされていない」のレベル別の例文

中学
These photos are still untagged.

これらの写真にはまだタグが付いていません。
高校・英検2級
The system automatically found several untagged documents.

そのシステムはタグ付けされていない文書をいくつか自動で見つけました。
TOEIC・ビジネス
Please review the untagged files before Friday's meeting.

金曜日の会議までに、タグ付けされていないファイルを確認してください。
日常会話
Which folder has the untagged pictures?

タグ付けされていない写真はどのフォルダーにあるの？

「タグ付けされていない」を英語にするときのよくある間違い

× The photos are no tag.

○ The photos are untagged.

英語では be動詞の後に状態を表す形容詞を置きます。

「タグ付けされていない」の英語についてよくある質問

Q. 「タグ付けされていない」を英語で一言で言うと？

untagged が一般的です。写真、ファイル、投稿などにタグが付いていない状態を表します。

Q. untagged と not tagged の違いは？

どちらも使えますが、untagged は簡潔な形容詞で、アプリやサービスの項目名・状態表示によく使われます。

Q. 「タグ付けされていない写真」は英語で何と言う？

untagged photos と言います。例えば、I found some untagged photos. は「タグ付けされていない写真をいくつか見つけました」という意味です。

「タグ付けされていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く