ソロモンの知恵
「ソロモンの知恵」の英語
「ソロモンの知恵」は英語で Wisdom of Solomon と言います。カトリックや正教会の聖書に含まれる知恵文学の書名で、道徳的な教えや神の知恵を扱います。一般的な会話より、宗教・文学・聖書研究の文脈で使われます。
「ソロモンの知恵」の英語の使い分け
カトリックや正教会の聖書に含まれる知恵文学の書名として使う正式な表現です。英文中では通常 the を付けます。
Scholars debate the authorship of the Wisdom of Solomon.
英英
A deuterocanonical book attributed to Solomon, included in the Septuagint and accepted in Catholic and Orthodox canons as wisdom literature offering moral instruction.
コラム
- カトリックや正教会の正典に含まれる知恵文学で、道徳的教訓や神の知恵を主題とする
「ソロモンの知恵」のレベル別の例文
- 中学
I read the Wisdom of Solomon in class today.
- 高校・英検2級
The Wisdom of Solomon offers lessons about justice and faith.
- TOEIC・ビジネス
Our report cites the Wisdom of Solomon as a historical source.
- 日常会話
Have you ever read the Wisdom of Solomon?
「ソロモンの知恵」を読んだことがありますか。
「ソロモンの知恵」を英語にするときのよくある間違い
× Solomon's wisdom
○ the Wisdom of Solomon
Solomon's wisdom は「ソロモンが持つ知恵」という意味で、書名ではありません。書名を英文中で指すときは通常 the Wisdom of Solomon とします。