知恵文学
「知恵文学」の英語
「知恵文学」は英語で wisdom literature と言います。古代の倫理や生活の知恵を格言や物語で伝える文芸ジャンルを指す、聖書学などで使われる学術用語です。格言集を指すこともあります。
「知恵文学」の英語の使い分け
古代の格言や物語による教えを指す学術的な文芸ジャンルです。
コアイメージ
知恵文学は古代の実践的・倫理的教えを格言や物語で伝える文芸ジャンルを指す
英英
A genre of ancient texts that conveys practical and ethical teachings, often through proverbs, sayings, or didactic narratives.
語源
wisdom literatureは、'wisdom'(古英語wīsdom「知恵」)と'literature'(ラテン語由来)の語が結びついた表現で、学術用語として古代の教訓的文書群を指す
コラム
- 学術用語として聖書学や古代近東研究で用いられ、格言や説話を通じて生活や倫理の指針を伝える作品群を指す
「知恵文学」のレベル別の例文
- 中学
We learned about wisdom literature in history class.
- 高校・英検2級
This wisdom literature offers lessons about justice and leadership in society.
- TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit explores wisdom literature from ancient Mesopotamia.
- 日常会話
I’ve been reading wisdom literature lately.
「知恵文学」を英語にするときのよくある間違い
× wise literature
学術用語としては wisdom literature が定着しています。