ソルガムとトウモロコシ

「ソルガムとトウモロコシ」の英語

「ソルガムとトウモロコシ」は英語で sorghum and corn と言います。農業文書では sorghum and maize と表現することもあり、milo は主にソルガムの一種を指す地域的・農業的な呼び方です。

「ソルガムとトウモロコシ」の英語の使い分け

「ソルガムとトウモロコシ」の例文

Farmers planted milo and maize to diversify their crops.

農家は作物を多様化するためにソルガムとトウモロコシを植えた。

コアイメージ

ソルガムとトウモロコシを並べて指す農作物の呼称。作物の多様化や飼料作物として扱われることを示す

英英

The crops milo (grain sorghum) and maize (corn) referred to together, often in contexts of feed production or crop diversification.

語源

milo maizeは、miloが穀物ソルガムの通称であり、maizeはスペイン語maíz（先住民語mahizに由来）から英語に入った語で、農業で両者を並べて作物や飼料を示す表現になった

コラム

  • 農業文献や現場でmiloとmaizeを並べる表現は家畜飼料や作物輪作の話題で用いられることが多い

「ソルガムとトウモロコシ」のレベル別の例文

「ソルガムとトウモロコシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We planted milo maize.

    ○ We planted milo and maize.

    二つの作物を並べるときは and でつなぐのが自然です。

「ソルガムとトウモロコシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ソルガムとトウモロコシ」を英語で一言で言うと？
一般的には sorghum and corn と言います。農業文書などでは sorghum and maize と表現することもあります。milo and maize は、より地域的・農業的な表現です。
Q. milo と sorghum の違いは？
milo はソルガムの一種、特に穀粒用のソルガムを指すことがあり、sorghum は作物全体を指す一般的な語です。
Q. 「ソルガムとトウモロコシ」の農業文書での言い方は？
sorghum and maize が使えます。家畜飼料や作物の輪作について述べる文脈で見られる表現です。

「ソルガムとトウモロコシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1