セールストーク
「セールストーク」の英語
「セールストーク」は英語で sales pitch と言います。商品やサービスの購入を促す説得的な説明を指し、短い売り込みにも商談での詳しい提案にも使えます。sales talk より sales pitch が一般的です。
「セールストーク」の英語の使い分け
商品やサービスを売り込む、一般的で幅広く使える表現です。
「セールストーク」の例文
The team's sales pitch emphasized product reliability.
チームのセールストークは製品の信頼性を強調した。
コアイメージ
購入を促すために商品やサービスの利点を短く説得的に伝える話
英英
A persuasive spoken presentation aimed at convincing someone to purchase a product or service.
語源
sales pitchは、salesが販売、pitchがもともと投げるの意から転じて呼びかけや提示を意味する語で、販売目的の短い説得的な提示を表す表現として定着した
コラム
- pitchは提案や呼びかけを表し、短時間で要点を伝えるelevator pitchや商談で使う詳しいセールストークなど用途に幅がある
「セールストーク」のレベル別の例文
- 中学
The sales pitch made this game sound fun.
- 高校・英検2級
A convincing sales pitch can help customers understand the real value of this product.
- TOEIC・ビジネス
Please review our new sales pitch before tomorrow’s client meeting.
- 日常会話
That sales pitch sounded too pushy to me.
「セールストーク」を英語にするときのよくある間違い
× I did a sales pitch to the customer.
○ I gave a sales pitch to the customer.
sales pitch には give や make を使うのが自然です。