セルフチャーター

「セルフチャーター」のレベル別の例文

• 中学

  We sailed the boat ourselves last summer.

  私たちは去年の夏、自分たちでその船を操船しました。

• 高校・英検2級

  The group chose bareboating for greater freedom at sea.

  そのグループは海上でより自由に過ごすため、セルフチャーターを選びました。

• TOEIC・ビジネス

  Our agency offers bareboat charters to experienced sailors.

  当社では経験豊富なセーラー向けにセルフチャーターを提供しています。

• 日常会話

  Let’s try bareboating this weekend.

  今週末、乗組員なしで船を借りて自分たちで操船してみようよ。

「セルフチャーター」を英語にするときのよくある間違い

• × We did a self-charter.

  ○ We booked a bareboat charter.

  self-charter はセルフチャーターの直訳で、一般的な英語表現ではありません。

• × We rented a boat with a captain for bareboating.

  ○ We rented a boat without a captain to go bareboating.

  bareboating は、通常、乗組員や船長なしで借りた船を自分で操船する活動を指します。

「セルフチャーター」の英語についてよくある質問