セルジューク朝の

「セルジューク朝の」の英語

「セルジューク朝の」は英語で Seljuk と言います。セルジューク王朝に属する建築・制度・文化などを説明する形容詞で、学術文献や建築史の文脈でよく使われます。

「セルジューク朝の」の英語の使い分け

Seljuk
セルジューク朝に属する建築や制度、文化を学術的に説明します。
The mosque features Seljuk decorative elements.
そのモスクにはセルジューク朝の装飾要素が見られます。

「セルジューク朝の」の例文

The Seljuk dynasty expanded its rule across Anatolia and Persia.

セルジューク朝はアナトリアとペルシアに支配を拡大した。

コアイメージ

セルジューク王朝に属する人・制度・建築・様式を示す

英英

Belonging to or originating from the medieval Seljuk dynasty; used to describe people, institutions, or artistic and architectural styles.

語源

Seljukは、テュルク系指導者セルジュークの名が氏族名・王朝名に発展し、そこから王朝由来を示す形容語が派生した

コラム

学術文献や建築史では Seljuk を形容詞的に用いて王朝由来の様式や制度を示す表現が多く見られる

「セルジューク朝の」のレベル別の例文

中学
We visited a Seljuk mosque in the city.

私たちはその都市にあるセルジューク朝のモスクを訪れました。
高校・英検2級
Many Seljuk caravanserais were built along trade routes across Anatolia.

アナトリア各地の交易路沿いに、セルジューク朝の隊商宿が数多く建てられました。
TOEIC・ビジネス
The museum's director discussed the budget for a new exhibition of Seljuk art with the board.

その博物館の館長は、セルジューク朝の美術の新しい展示会の予算について役員会と話し合いました。
日常会話
I love the Seljuk patterns on this tile.

このタイルのセルジューク朝の模様が大好きです。

「セルジューク朝の」を英語にするときのよくある間違い

× Seljuk's architecture

○ Seljuk architecture

王朝に属する建築や様式を表す場合は、所有格ではなく Seljuk を形容詞として名詞の前に置くのが一般的です。

「セルジューク朝の」の英語についてよくある質問

Q. 「セルジューク朝の」を英語で一言で言うと？

Seljuk が一般的です。Seljuk architecture のように、説明する名詞の前に置きます。

Q. 「セルジューク朝の建築」は英語で何と言いますか？

Seljuk architecture と言います。Seljuk はセルジューク王朝に由来する建築や様式を表します。

Q. 「セルジューク朝の」は学術論文で使えますか？

はい。Seljuk は学術文献や建築史などで、王朝に属する制度、文化、建築を説明する形容詞として使われます。

「セルジューク朝の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く