セリフ体

「セリフ体」の英語

「セリフ体」は英語で serif font と言います。文字の端に飾り線がある書体を指し、印刷物の本文などに使われます。画面表示や見出しでよく見る飾り線のない書体は sans-serif font です。

「セリフ体」の英語の使い分け

serif font
文字の端に飾り線がある書体を指す基本表現です。
This serif font looks good on the poster.
このセリフ体はポスターによく合います。
serif typeface
デザインや印刷の話で使う、やや専門的な表現です。
Some readers find serif typefaces easier to read in long texts.
長い文章では、セリフ体のほうが読みやすいと感じる読者もいます。
serif
文脈が明らかなデザインや印刷の話では、serif だけでセリフ体を表すこともあります。
A serif can give a printed page a classic look.
セリフ体は印刷ページに古典的な印象を与えることがあります。

「セリフ体」の例文

Many designers prefer serif fonts for printed books.

多くのデザイナーは印刷された書籍にセリフを用いた書体を好む。

コアイメージ

セリフは文字の主要な線の末端に付く小さな装飾的な線を指す

英英

A small decorative stroke attached to the end of the main strokes of a letter; also a typeface that features such strokes.

語源

serifは、オランダ語のschreef（線）に由来するとされ、印刷業の用語として英語に取り入れられ文字の端の飾りを表す語として定着した。

コラム

セリフは印刷物の本文で可読性を高める小さな飾り線を指し、日本語の台詞すなわち話す言葉とは意味が異なり、本文にはセリフ体が、見出しや画面表示にはサンセリフ体が多く用いられる

「セリフ体」のレベル別の例文

中学
This book uses a serif font.

この本にはセリフ体が使われています。
高校・英検2級
Serif fonts are often used in printed books because they give the page a traditional look.

セリフ体はページに伝統的な印象を与えるため、印刷された本でよく使われます。
TOEIC・ビジネス
Please choose a serif font for the printed report.

印刷する報告書にはセリフ体を選んでください。
日常会話
I like the look of serif fonts on invitations.

招待状にはセリフ体が合っていると思います。

「セリフ体」を英語にするときのよくある間違い

× I use a serif for my presentation.

○ I use a serif font for my presentation.

serifだけだと、通常は文字の端に付く飾り線を指します。書体を表すには serif font と言うのが明確です。

「セリフ体」の英語についてよくある質問

Q. 「セリフ体」を英語で一言で言うと？

serif font と言うのが一般的です。短く serif と言うこともありますが、serif は文字の端に付く飾り線そのものを指す場合もあります。

Q. serif font と sans-serif font の違いは？

serif font は文字の端に飾り線があり、sans-serif font にはありません。印刷物の本文には前者、画面表示や見出しには後者がよく使われます。

Q. 「セリフ体」のビジネスでの言い方は？

Please use a serif font. のように言えます。書体の選択を説明する場面では、serif typeface も使われます。

「セリフ体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く