可読性
「可読性」の英語
「可読性」は英語で readability と言います。文字の形や見た目の読みやすさは legibility、文章の内容や構成の理解しやすさは readability と区別するのが一般的です。
「可読性」の英語の使い分け
文章や説明の内容が理解しやすいかを表す、一般的な語です。
フォントや文字サイズなど、文字そのものの見やすさを表します。
ゲームで覚える・約 1 分
legibility をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
フォント・サイズ・行間・配色などの要素により画面や紙上で文字が読みやすくなる性質
英英
The degree to which printed or displayed text is clear and easy for a viewer to read, often influenced by typographic factors.
語源
legibilityは、ラテン語legere（読む）に遡る語根から派生し、印刷・表示の際の文字の明瞭さを表す名詞として英語で定着した。
コラム
- デザイナーは可読性向上のためにフォントサイズや行間、コントラストを調整することが多く、その操作がlegibilityに直接影響する。
例文
コアイメージ
文字や表現が容易に理解・解釈できる状態
英英
The quality of text that makes it easy to read and comprehend, referring to clarity of wording, sentence flow, and organization that allow quick understanding.
語源
readabilityは、read（読む）と名詞化接尾辞 -ability の合成語で「読まれやすさ＝読み取りやすさ」を表す語として英語で成立した。
コラム
- 可読性は語選びや構成で決まり、文字形の明瞭さを表す判読性とは役割が異なる。
「可読性」のレベル別の例文
「可読性」を英語にするときのよくある間違い
× The article has good legibility.
○ The article has good readability.
文章の内容や構成の理解しやすさには readability を使うのが一般的です。
× This font is easy to readability.
○ This font has good legibility.
readability は名詞なので、easy to の後には置けません。フォントの見やすさには legibility を使います。