セブンスデー・アドベンチスト教団

「セブンスデー・アドベンチスト教団」の英語

「セブンスデー・アドベンチスト教団」は英語で Seventh-day Adventist Church と言います。教団や教会組織を指す表現で、運動全体を指す場合は Seventh-Day Adventism が一般的です。

「セブンスデー・アドベンチスト教団」の英語の使い分け

Seventh-day Adventist Church
具体的な教団や教会組織を指す、最も基本的な表現です。
The Seventh-day Adventist Church has congregations worldwide.
セブンスデー・アドベンチスト教団は世界中に教会を持っています。
Seventh-Day Adventism
教団の組織よりも、宗教運動全体を指す表現です。
Seventh-Day Adventism emerged in the nineteenth century.
セブンスデー・アドベンチスト運動は19世紀に生まれました。

「セブンスデー・アドベンチスト教団」の例文

Seventh-Day Adventism emerged in the 19th century in the United States.

セブンスデー・アドベンチスト運動は19世紀にアメリカで生まれた。

コアイメージ

土曜を安息日とし、イエスの再臨を待望するキリスト教の宗教運動

英英

A Protestant Christian movement originating in 19th‑century United States that emphasizes observance of the seventh‑day Sabbath and belief in Christ’s imminent Second Coming.

語源

Seventh-Day Adventismは、19世紀のアメリカで生まれた、土曜安息日遵守と再臨信仰を中心とする宗教運動の名称である。

コラム

Seventh-Day Adventismは運動全体を指し、Seventh‑day Adventist Churchは具体的な教会組織を指す点で使い分けられる

「セブンスデー・アドベンチスト教団」のレベル別の例文

中学
The Seventh-day Adventist Church has churches in many countries.

セブンスデー・アドベンチスト教団は多くの国に教会があります。
高校・英検2級
Seventh-Day Adventism developed in the United States during the nineteenth century.

セブンスデー・アドベンチスト運動は19世紀にアメリカで発展しました。
TOEIC・ビジネス
The report introduces the history of the Seventh-day Adventist Church.

その報告書はセブンスデー・アドベンチスト教団の歴史を紹介しています。
日常会話
I learned about Seventh-Day Adventism in class.

授業でセブンスデー・アドベンチスト運動について学びました。

「セブンスデー・アドベンチスト教団」を英語にするときのよくある間違い

× Seventh-Day Adventist

○ the Seventh-day Adventist Church

Adventistだけでは教団名ではなく、形容詞や信徒を表します。
× Seventh-Day Adventism Church

○ the Seventh-day Adventist Church

運動を表す名詞と教会組織の名称を混ぜないようにします。

「セブンスデー・アドベンチスト教団」の英語についてよくある質問

Q. 「セブンスデー・アドベンチスト教団」を英語で一言で言うと？

Seventh-day Adventist Church が一般的です。教団や教会組織を指します。

Q. Seventh-day Adventist Church と Seventh-Day Adventism の違いは？

前者は具体的な教団や教会組織、後者は宗教運動全体を指します。

Q. 「セブンスデー・アドベンチスト教団」の英語を説明文で使うには？

教団の歴史や組織を述べる場合は Seventh-day Adventist Church、思想や運動の広がりを述べる場合は Seventh-Day Adventism が適しています。

「セブンスデー・アドベンチスト教団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く