セイヨウクルミ

「セイヨウクルミ」の英語

「セイヨウクルミ」は英語で English walnut と言います。食材としては walnut と呼ぶこともありますが、種類を正確に示すなら English walnut が適切です。Juglans regia は学名で、植物学や学術的な文脈で使います。

「セイヨウクルミ」の英語の使い分け

  • English walnut

    食用のセイヨウクルミを具体的に指し、料理や食品表示で使う表現です。

    This cake contains English walnuts for extra crunch.

    このケーキには、食感を加えるためセイヨウクルミが入っています。

  • walnut

    クルミ全般を指す日常語で、種類を区別しない場面に向きます。

    I sprinkled some walnuts over my yogurt.

    ヨーグルトにクルミを少し振りかけました。

例文

She cracked an English walnut with a small hammer.

彼女は小さな金づちでセイヨウクルミを割った。

コアイメージ

食用に栽培されるセイヨウクルミの実で、加工や料理に向く種子

英英

a cultivated walnut species prized for its edible kernels used in cooking, baking, and oil production

語源

English walnutは、学名Juglans regiaに由来し、原産地がペルシア周辺であることからPersian walnutとも呼ばれ、英語圏ではEnglishの名で定着した

コラム

  • 料理や製菓では殻を除いた種実が使われ、焼き菓子やサラダ、ナッツ加工品として広く流通している

例文

A Juglans regia in the university garden is over a century old.

大学の庭園のセイヨウクルミは樹齢が百年以上ある。

英英

The tree species Juglans regia, valued across temperate regions for its nuts and high-quality timber and commonly called the English walnut in trade.

語源

Juglans regiaは、学名でjuglansがクルミを意味し、regiaは王を意味して王に好まれたことに由来する

コラム

  • 学名は学術的表記であり、日常表現ではセイヨウクルミやEnglish walnutと呼ばれることが多い

「セイヨウクルミ」のレベル別の例文

「セイヨウクルミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate an English nut.

    ○ I ate an English walnut.

    英語では、セイヨウクルミを English nut とは通常言いません。

「セイヨウクルミ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイヨウクルミ」を英語で一言で言うと?
English walnut と言います。食材として種類を特定しない場合は、一般に walnut と呼ぶこともあります。
Q. English walnut と walnut の違いは?
English walnut はセイヨウクルミという種類を指します。walnut はクルミ全般を指す、より一般的な言い方です。
Q. 「セイヨウクルミ」の学名は何ですか?
学名は Juglans regia です。植物学や学術的な文章では使われますが、日常会話では English walnut が一般的です。

「セイヨウクルミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1