黒クルミ
「黒クルミ」の英語
「黒クルミ」は英語で black walnut と言います。家具や木材の話でもこの表現が一般的で、学術的に種を指す場合は学名の Juglans nigra を使います。
「黒クルミ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、木・実・木材について幅広く使います。
The table is made from black walnut.
そのテーブルは黒クルミ材でできています。
植物学の論文や分類で使う正式な学名です。
Researchers identified the tree as Juglans nigra.
例文
英英
A North American deciduous tree species commonly called the black walnut, valued for its dark hardwood and edible nuts.
コラム
- Juglans nigraは学名で、英語ではblack walnut、日本語では黒クルミと呼ばれ、家具や木工ではブラックウォールナットという木材名で流通することが多い。
例文
コアイメージ
黒クルミは北米原産の高木で、堅い食用の実と濃色の木材を生じる
英英
A North American deciduous tree (Juglans nigra), its hard edible nut, and the dark hardwood produced from it, often used in furniture and joinery.
語源
black walnutは、blackとwalnutの複合語で、walnutは古英語wealhhnutu「外国の実」に由来する
コラム
- 材は濃色で木目が特徴的なため家具や内装材に利用される
「黒クルミ」のレベル別の例文
- 中学
We planted a black walnut tree in our yard.
私たちは庭に黒クルミの木を植えました。
- 高校・英検2級
The black walnut is native to eastern North America.
黒クルミは北米東部原産です。
- TOEIC・ビジネス
Our catalog features cabinets made from black walnut.
- 日常会話
I love the color of black walnut.
黒クルミの色がとても好きです。
「黒クルミ」を英語にするときのよくある間違い
× dark walnut
黒クルミという木や木材の名称には black walnut を使います。
× black nut
nut だけではクルミの種類を表す名称になりません。