クルミ油
「クルミ油」の英語
「クルミ油」は英語で walnut oil と言います。食用のほか、木材の仕上げや保護に使う油を指します。料理では風味を添える油として使い、用途を補足すると伝わりやすいです。
「クルミ油」の英語の使い分け
料理や木材の仕上げなど、用途を問わず使える基本表現です。
She drizzled walnut oil over the green salad.
コアイメージ
クルミ油はクルミの種子から採れる油で、食用のほか木材の仕上げや保護に用いられることがある
英英
A vegetable oil extracted from walnut seeds that is used not only for culinary purposes but also, in processed form, as a wood finish or drying oil for timber.
語源
walnut oilは、walnut（クルミ）＋oil（油）の合成語で、クルミの種子から採られる油全般を指す表現である。
コラム
- 生のクルミ油は乾きにくいが、加熱処理や配合で乾性油として木材の仕上げに用いられることがある
「クルミ油」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Because walnut oil has a rich flavor, use it sparingly in dressings.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer uses walnut oil to protect the wooden handles of its tools.
- 日常会話
Try walnut oil on roasted vegetables.
焼き野菜にクルミ油をかけてみて。
「クルミ油」を英語にするときのよくある間違い
× a walnut oil
油を物質として指す場合、通常は数えない名詞として使います。
× oil of walnut
英語では材料を前に置く walnut oil が一般的です。