野生のスモモ

例文

コアイメージ

野生のスモモを指す、小型で酸味の強い果実

英英

A small, tart wild plum related to damson and sloe, typically growing on hedgerow trees and used for cooking or preserving.

語源

bullaceは、中英語で野生のスモモを指す語が元で、ヨーロッパ各地で品種名として使われるようになった。

コラム

• 英語圏では地域によってbullace、damson、sloeの呼び分けがあり、似た小型のスモモを指すことがある。

例文

コアイメージ

小粒で酸味の強い野生のスモモ。生で食べたりジャムにすることがある。例文の酸っぱさに一致する

英英

a small wild plum, typically tart in flavor and often used fresh or preserved.

語源

bullace grapeは、bullace（野生のスモモを指す古い語）とgrape（小さな丸い果実を示す語）が組み合わさって、小粒で酸味のある野生のスモモを表す複合語となった。

コラム

• 歴史的には地方名として記録されることが多く、現代では一般にplumやwild plumと表現されることが多い。