スロットルバルブ
「スロットルバルブ」の英語
「スロットルバルブ」は英語で throttle valve と言います。自動車やエンジンの空気の流れを調節する部品を指す、技術分野で一般的な表現です。整備や仕様書でもそのまま使えます。
「スロットルバルブ」の英語の使い分け
自動車やエンジンの吸気量を調節する部品を指す技術用語です。
A dirty throttle valve can reduce engine performance.
「スロットルバルブ」の例文
A clogged throttle valve can cause poor acceleration.
詰まったスロットルバルブは加速不良の原因になる。
コアイメージ
空気や燃料の流れを絞って量を調節する部品、スロットルバルブ
英英
A valve that controls the amount of air or fuel entering an engine by restricting flow, thereby regulating engine speed and acceleration.
語源
throttle valveは、throttle（古英語で喉や締めつけを意味し、後に流れを絞る意味を持つ語）とvalveが結びついて、流れを絞る弁を指す語になった。
コラム
- 自動車ではスロットルバルブが吸気量を直接制御するため、詰まりや汚れが加速不良を引き起こすことがある
「スロットルバルブ」のレベル別の例文
- 中学
The throttle valve controls the airflow into the engine.
- 高校・英検2級
A damaged throttle valve may affect the vehicle's fuel efficiency.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the throttle valve during the next maintenance check.
- 日常会話
The mechanic said the throttle valve needs cleaning.
「スロットルバルブ」を英語にするときのよくある間違い
× speed valve
日本語を直訳して speed を使うのは不自然で、正式な部品名は throttle valve です。