スロットル

「スロットル」の英語

「スロットル」は英語で throttle と言います。航空機や自動車などで、エンジンの出力を調整する装置や操作を指します。動詞では「（流量・通信量などを）制限する」という意味でも使われます。

「スロットル」の英語の使い分け

throttle
航空機や自動車のエンジン出力を調整する装置や操作を表します。
The driver eased off the throttle before the curve.
運転手はカーブの前でスロットルを少し緩めました。

「スロットル」の例文

The pilot adjusted the throttle to maintain altitude.

パイロットは高度を保つためにスロットルを調整した。

コアイメージ

エンジンの出力を操作する装置や操作を指し、スロットルで出力を増減する

英英

A device or control that regulates an engine's power or output, or the action of adjusting that control to increase or decrease thrust or speed; commonly used for vehicles and aircraft.

語源

throttleは、古英語のthrotian（喉を締める）やthroat（喉）に由来し、喉を絞めるという意味から流量や動力を絞る装置・操作を指すようになった。

コラム

航空機や自動車の文脈でスロットルは出力調整用のレバーや弁を指し名詞と動詞の両方で使われ人に対して使うと『絞める』という直接的な意味になる

「スロットル」のレベル別の例文

中学
The pilot adjusted the throttle during the flight.

パイロットは飛行中にスロットルを調整しました。
高校・英検2級
The engine became quieter when she pulled back on the throttle slightly.

彼女がスロットルを少し戻すと、エンジンは静かになりました。
TOEIC・ビジネス
The system automatically throttles network traffic during periods of heavy demand.

そのシステムは需要が集中する時間帯にネットワーク通信量を自動的に制限します。
日常会話
Ease off the throttle on this narrow road.

この狭い道ではスロットルを緩めて。

「スロットル」を英語にするときのよくある間違い

× The pilot pressed the accelerator.

○ The pilot adjusted the throttle.

航空機の出力調整には通常 throttle を使います。

「スロットル」の英語についてよくある質問

Q. 「スロットル」を英語で一言で言うと？

throttle と言います。航空機や自動車の出力を調整する装置・操作を指します。

Q. throttle は名詞と動詞のどちらですか？

名詞では「スロットル、出力調整装置」、動詞では「抑制する、制限する」という意味で使えます。

Q. スロットルとアクセルの違いは何ですか？

throttle はエンジンへの空気量や出力を調整する仕組み・操作を指し、accelerator は特に自動車の加速ペダルを指すのが一般的です。

「スロットル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く