スパルティウム属
「スパルティウム属」の英語
「スパルティウム属」は英語で Spartium と言います。植物の属名としてはこれが基本で、属であることを明確にする場合は the genus Spartium と表します。
「スパルティウム属」の英語の使い分け
植物の属名として一般的に使う基本的な表現です。
標本記録や分類の説明で、属名であることを明確にする表現です。文中では the genus Spartium とするのが一般的です。
例文
英英
a genus of shrubs in the pea family Fabaceae, valued in horticulture for showy yellow flowers and tolerance to coastal conditions, with some species used ornamentally
コラム
- 海辺の庭で鮮やかな黄色い花を楽しむために植えられることが多く、耐塩性を理由に造園用に利用される反面、一部地域で帰化・拡大する例がある
例文
英英
The taxonomic genus Spartium, a group of flowering plants in the legume family Fabaceae.
コラム
- 標本室の記録などでは学名の属名がラテン語で記載され、日本語では属名の後に「属」を付けてスパルティウム属のように表記する。
「スパルティウム属」のレベル別の例文
- 中学
Plants in the genus Spartium grow well in sunny coastal gardens.
- 高校・英検2級
Some regions monitor plants in the genus Spartium because they can spread beyond gardens.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database classifies the species under the genus Spartium.
- 日常会話
Have you ever seen a plant in the genus Spartium in a garden?
「スパルティウム属」を英語にするときのよくある間違い
× Spartium genus
英語では、属名であることを示す genus は通常、属名の前に置きます。