ステルス戦闘機

「ステルス戦闘機」の英語

「ステルス戦闘機」は英語で stealth fighter と言います。stealth はレーダーなどで探知されにくい性質を表し、fighter は戦闘機を指します。爆撃機や偵察機とは区別して使います。

「ステルス戦闘機」の英語の使い分け

stealth fighter
探知されにくい技術を備えた戦闘機を指す一般的な表現です。
The country introduced a new stealth fighter.
その国は新しいステルス戦闘機を導入しました。
stealth fighter jet
stealth fighter と同じ意味で使える、ややくだけた表現です。
The pilot trained to fly a stealth fighter jet.
そのパイロットはステルス戦闘機の操縦訓練をしました。
low-observable fighter
軍事・防衛分野で使われる専門的な表現で、レーダーなどで探知されにくい戦闘機を指します。
The air force is testing a new low-observable fighter.
その空軍は新しい低被探知性戦闘機を試験しています。

「ステルス戦闘機」の例文

The stealth fighter evaded the enemy radar during the exercise.

そのステルス戦闘機は演習中、敵のレーダーを回避した。

コアイメージ

ステルス戦闘機は、探知されにくい形状や材料を備えた戦闘機。

英英

An aircraft intended for air combat that employs shaping, materials, and systems to reduce its signature across radar and other detection methods.

語源

stealth fighterは、stealth（探知を避けること）とfighter（戦闘機）の結合で、冷戦後に発展した隠蔽技術を指す語と航空機種別が合わさってできた語。

コラム

ステルス戦闘機は戦闘任務に特化した機体を指し、ステルス技術を持つ爆撃機や偵察機とは区別される。

「ステルス戦闘機」のレベル別の例文

中学
The pilot flew a stealth fighter over the sea.

そのパイロットは海の上をステルス戦闘機で飛びました。
高校・英検2級
Many countries are developing stealth fighters to protect their airspace.

多くの国が自国の領空を守るため、ステルス戦闘機を開発しています。
TOEIC・ビジネス
The report says the air force ordered two stealth fighters last month.

その報告書によると、空軍は先月ステルス戦闘機を2機発注しました。
日常会話
I saw a stealth fighter at the air show.

航空ショーでステルス戦闘機を見ました。

「ステルス戦闘機」を英語にするときのよくある間違い

× stealth fighting plane

○ stealth fighter

英語では戦闘機を fighter と表すのが一般的です。
× ステルス戦闘機は完全に見えない飛行機です。

○ ステルス戦闘機は探知されにくい飛行機です。

stealth は完全に見えないという意味ではありません。

「ステルス戦闘機」の英語についてよくある質問

Q. 「ステルス戦闘機」を英語で一言で言うと？

stealth fighter と言います。探知されにくい技術を備えた戦闘機を指します。

Q. stealth fighter と stealth aircraft の違いは？

stealth fighter はステルス戦闘機に限定されますが、stealth aircraft は爆撃機や偵察機なども含む、より広い表現です。

Q. 「ステルス戦闘機」をニュースでどう言いますか？

ニュースでも stealth fighter が一般的です。複数機なら stealth fighters とします。

「ステルス戦闘機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く