領空

「領空」の英語

「領空」は英語で airspace と言います。国家の主権が及ぶ上空を指す、一般的で重要な語です。航空管制などの「空域」とは、文脈によって使い分けます。

「領空」の英語の使い分け

  • airspace

    国家の主権が及ぶ上空や、航空機が飛ぶ空域を指します。国の領空を表す場合は、通常その国の所有格とともに使います。

    The aircraft entered the country's airspace without permission.

    その航空機は許可なくその国の領空に入りました。

コアイメージ

国家主権の及ぶ上空の空間としての領空

英英

The portion of the atmosphere above a country's territory that is subject to that country's sovereignty.

語源

airspaceは、air（空気）+ space（空間）の合成語で、空中の領域を表すために作られ、国際法や航空法で国家の領空を指す用法が定着した。

コラム

  • 領空は国家の主権に基づく上空の概念であり、航空管制で用いる空域とは対象や扱いが必ずしも一致しない場合がある

「領空」のレベル別の例文

「領空」を英語にするときのよくある間違い

  • × air territory

    ○ airspace

    「領空」は通常 airspace と表現します。

「領空」の英語についてよくある質問

Q. 「領空」を英語で一言で言うと？
airspace が一般的です。国家の主権が及ぶ上空を指します。
Q. 「領空」と「空域」の英語は同じですか？
どちらも airspace と訳せる場合がありますが、領空は国家主権、空域は航空管制や飛行区域の意味に重点があります。
Q. 「領空侵犯」を英語で何と言いますか？
airspace violation または airspace incursion と言います。軍事や報道では文脈に応じて使い分けます。

「領空」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1